The Facebook-owned instant messaging application WhatsApp sued the Indian federal government on Wednesday to challenge newly passed regulations by New Delhi that would allow Indian security officials the right to trace people’s…